阅读下文,完成下面小题。
题目描述
【题目】阅读下文,完成下面小题。
召公谏厉王止谤
厉王虐,国人谤王。召公告曰:“民不堪命①矣!”王怒,得卫巫,使监谤者。以告,则杀之,国人莫敢言,道路以目。
王喜,告召公曰:“吾能弭谤矣,乃不敢言。”召公曰:“是障②之也。防民之口,甚于防川。川壅而溃,伤人必多,民亦如之。是故为川者决之使导,为民者宣之使言。故天子听政,使公卿至于列士献诗,庶人传语,近臣尽规,亲戚补察,耆、艾③修之,而后王斟酌焉,是以事行而不悖。民之有口,犹土之有山川也,财用于是乎出;犹其原隰之有衍沃也,衣食于是乎生。口之宣言也,善败于是乎兴。行善而备败,其所以阜财用衣食者也。夫民虑之于心而宣之于口,成而行之,胡可壅也?若壅其口,其与能几何?”
王不听,于是国人莫敢出言。三年,乃流王于彘。
(节选自《国语》,有改动)
释)①命:指周厉王苛虐的政令。②障:堵塞。⑨耆、艾:年长的师傅。④隰:低下的地方。
【1】解释下面句中加点的词。
(1)民不堪命矣
(2)吾能弭谤矣
【2】翻译下面句子。
(1)国人莫敢言,道路以目。
(2)是故为川者决之使导,为民者宣之使言。
【3】厉王一“怒”一“喜”,揭示了他怎样的性格特征?请简要分析。
【4】本文召公与《出师表》中诸葛亮向君王提出的一条建议相同,请结合文章阐述两人为什么要提出这样的建议。
答案解析
【1考查文言实词。先要大致了解文章内容,弄清句子的意思,根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化,根据语境判断字词义。此题多古今异义词,如“民不堪命矣”:老百姓忍受不了暴政了。堪:忍受。“吾能弭谤矣”:我能消除指责的言论了。弭:消除。【2本题考查学生对文言句子的翻译能力。翻译文言语句是文言文阅读的必考题。直译讲究字字落实,特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思,把词语放到语境中,根据上下文推断也不失是一种较好的方法。注意下列字词的翻译,如“莫”:没有,没有人。“道路”:在道路上。“目”:用眼睛示意。“决”:疏通。“导”:畅通。“为”:治理。宣:疏导。【3把握好文言文的性格特点,我们可以分析具体事件,因为事件可以反映人物的品格;分析各种描写,因为通过描写可以表现人物的性格特征。如本题厉王的一“怒”一“喜”,两个动词,如千钧之力,又将矛盾推向高潮,且把这位暴虐无道的昏君形象斧砍刀削得更加逼真。“王怒,得卫巫,使监谤者。以告,则杀之”说明他刚愎自用,是一个性格暴虐的人;“王喜,告召公曰:‘吾能弭谤矣,乃不敢言’”说明他是一个自以为是、狂妄自大且不知廉耻不可救药的人。【4比较阅读。要想捕捉文章信息,就得首先理解好两文,扫清文字障碍,疏通文意,读懂内容,这是归纳概括的前提和基础。本文召公用“防民之口,甚于防川;川壅而溃,伤人必多”的比喻,从反面说明压制批评,会造成严重后果;诸葛亮从正面提出“诚宜开张圣听”。都提出了要“广开言路”的建议。召公提出应广开言路的原因可直接提取“事行而不悖”作为答案。而诸葛亮认为应广开言路原因可直接提取“以光先帝遗德,恢弘志士之气”作为答案。文言文翻译的原则。在文言文翻译过程中,必须遵循“字字有着落,直译、意译相结合,以直译为主”的原则。这就要求我们,在具体翻译时,对句子中的每个字词,只要它有一定的实在意义,都必须字字落实,对号入座。翻译时,要直接按照原文的词义和词序,把文言文对换成相应的现代汉语,使字不离词,词不离句。如果直译后语意不畅,还应用意译作为辅助手段,使句意尽量达到完美。译文:周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:“老百姓忍受不了暴政了!”厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意,不敢交谈。 周厉王颇为得意,对召穆公说:“我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!”召公回答说:“你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?”周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
相关试题
绘制组合体正等轴测图的基本思路是()。
(单选题)违反治安管理处罚条例的行为属于()
(单选题)标题栏在零件图中()。
内有“打虎”,外有“猎狐”。境外不是法外.违
下列成语故事反映春秋战国历史的有( )
"优秀青少年维权岗
2018年是全面实施《北京城市总体规划(20
【单选题】 在认知领域的目标分类中,【】是指
90、麦冬洋参茶可用于( )的治疗。 [单选
全球机器人市场中,服务机器人占市场份额的80
啄
定王台于何时何人建立?、
()是一项设备监理工程师"公正性&
我国社会主义初级阶段至少要经历一百年时间。这
M5流化槽区左右两侧空气压力需要满足()。
一个单位客户一天之内在其基本账户上取现10万
_________是一类没有细胞结构的微小生
为了规范和指导合同当事人双方的行为,国际工程
甲因与邻居乙不和,趁乙外出之际,将乙家牛棚栅
( ) 是世界经济增长的稳定器和动力源。