下列句子的译文有误的一项是 ？ 答案
题目描述
下列句子的译文有误的一项是
A.登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。
译文:(这时人们)登上这座楼,就会产生被贬官离开国都,怀念家乡,担心谗言,惧怕讥讽的心情,(再)抬眼望去尽是萧条冷落的景象,一定会感伤到极点而悲痛万分了。
B.予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。
译文:我看那巴陵郡的美景,全在洞庭湖上。
C.不以物喜,不以己悲。
译文:不因外物好就高兴,不因自己心情不好就悲伤。
D.登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。
译文:(这时人们)登上这座楼,就会感到心胸开阔,精神愉快,荣耀和屈辱一并忘了。端着酒杯迎风畅饮,那心情真是快乐高兴极了。
答案解析
正确答案B(A注意比喻句的翻译，C注意借代句的翻译；D注意合叙互文的翻译)
B(A 注意比喻句的翻译，C 注意借代句的翻译；D 注意合叙互文的翻译)
相关试题
9834 心理活动的源泉和内容是A、感觉与知
（单选题）光监控通道是一个背靠背系统，对于网
（单选题）下列哪项不属于统计监督检查的内容？
“人无礼则不生,事无礼则不成,国无礼则不宁”
【单选题】 水的MR信号特点，错误的论述是【
（多选题）哪项符合法洛四联症临床表现（）
13.水害信息报送时限的规定有（）。《西安铁
【标准答案】领导班子成员必须坚决执行党组织决
我国春季田管的主要农作物是冬小麦、( )。
英国资产阶级革命发生的根本原因是：
改革开放40年，春运规模从1亿人次变为近30
如图所示内容集中体现了（ ） A.世界各国
学习心理学研究的对象是（ ）。
党的十七大郑重地鲜明地完整地提出了高举中国特
下列对文化常识理解不正确的一项是
聚乙装置AT-40060在线色谱仪的检测方式
钻井液被盐水侵有何现象？怎样处理？
批处理系统的基本特征是“批量”，它把提高（）
某新建商业房地产出租经营，欲评估其转让价格。
如何使用高率放电计来测量蓄电池容量？