下列翻泽有误的一项是()
题目描述
下列翻泽有误的一项是()
A.苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。(《出师表》诸葛亮)只求在乱世间保全性命,不求在诸侯中显贵扬名:
B.一鼓作气,再而衰,三而竭。(《左传·曹刿论战》)第一次击鼓,能够振作士气,第二次击鼓时勇气减弱,到第三次击鼓时勇气已经枯竭了。
C.所恶有甚于死者,故患有所不辟也。(《孟子》三则)我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避.
D.令沏下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进。(《战同策·邹忌讽齐王纳谏》)
答案解析
解析同上
试题分析：正确译文为：命令刚刚下达的时候，大臣们都来进谏，朝廷里像市场一样（热闹）；几个月过后，不时地有人偶然来进谏。。作者想表达的意思是：政治已经有所开明了，能进谏的意见越来越少。注意“时时而间进”中的“时时”与“间”的翻译。
相关试题
【多选题】 发生火灾后如何报警【】（技能鉴定
[多选] 在领导办公会议的组织工作中，秘书应
（单选题）秦陵兵马俑三号坑设计的是（）。
（单选题）下面对人体试验的理解，错误的是（）
24.违纪党员在党组织作出处分决定前死亡，或
101、长江是世界第()大河……。
凡在有粉尘或有害气体的室内或容器内作业，均应
1941年12月，日本偷袭珍珠港，罗斯福总统
某年7月27日，“重庆市各界抗敌后援会”发表
【多选题】 目前世界上有关国家、地区依据其证
关于建筑安装工程质量验收的说法，错误的是(
我国的教育事业在“文化大革命”前的10年里有
世界上火山地震主要分布在()
发电机励磁系统的限制和保护的配置应符合发电机
择断路器遮断容量应根据安装（）来决定。
购车分期的首付款可通过客户持有建行信用卡内的
⏺位发生 5 例以上,但不足 10 例
对建设工程项目进度目标进行分析和论证，其目的
能为一个国家或地区的教育工作指明发展思路和发
生命进化的本质是（ ）