考试
2021-08-12 05:33:27用现代汉语翻译下面的句子。
题目描述
【题目】用现代汉语翻译下面的句子。
①虽千里不敢易也，岂直五百里哉?（___________________）
②以君为长者，故不错意也。（___________________）
答案解析
试题分析：翻译注意直译，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，如此题中的“虽”“直”“错”等词语的翻译，同时注意一些特殊的文言现象，还要注意翻译完之后一定要对句子进行必要的整理，使句意通顺。
即使是方圆千里的土地也不敢交换，更何况只是五百里的土地（就能交换）呢？ （我）把安陵君当做忠厚的长者，所以不打他的主意。
加载中...
AI正在思考中，请稍候...相关试题
角色冲突：当一个人扮演一个角色或同时扮演几个
【多选题】 拖车费赔偿：因发动机质量故障，不
1237中国2010年超过日本成为世界第（）
1.根据新修订的《行政诉讼法》的规定，当事人
优秀人才选择中用到的最多的统计方法是（正确答
创造性天才与普通人最大的区别在于（）。
（单选题）在世界各地的城市租赁办公场所都是非
现阶段，公有制经济包括
2016年全国高校毕业生765万，是新中国成
下列费用中，应列入设备工器具购置费用的有()
如何养成良好的用眼习惯( )
如采用概算定额编制投资估算时,应乘投资估算调
汽轮机调节系统对调速汽门有何要求？
船舶机电设备巡回检测报警系统与连续监视报警相
腰轮流量计在使用中，最多不超过（）要重新标定
小儿水肿邪陷心肝治疗首选方是（）
2，5，10，21，（ ），77
制定《中华人民共和国水法》的目的是什么?
在未采取特殊的安全措施并未经严格检查批准的情
拔插法在具体应用时，只插入法，适用于板卡、芯