考试
2022-12-27 06:12:08或许,作为一个翻译,一个以在两种语言之间搬运信息为职业的人,
题目描述
或许,作为一个翻译,一个以在两种语言之间搬运信息为职业的人,最无奈的事情,不是感到不同语言之间的鸿沟无法弥合,而是发现大多数生活在单语体系中的人,看不见那条鸿沟的存在,看不见翻译者为了沟通所做的上穷碧落下黄泉般的挣扎。或许有的人从未意识到,萌发于一片有限的特定土地上的语言,有时是无力为异域事物命名的。
A、 不同语言之间的鸿沟无法弥合
B、 不同语言有时无法一一对译
C、 人们往往无法认同翻译的辛苦
D、 翻译工作很难得到人们认同
本站整理有大量高等教育、资格考试类试题答案,Ctrl+D收藏备用!
答案解析
C此题
C
加载中...
AI正在思考中,请稍候...相关试题
【填空题】 因经济用途不同,猪可分为脂肪型、
根据《宪法》的规定,监督权包括( )。
(单选题)推拉门按轨道设置位置不同分为()。
(单选题)半导体热敏电阻的材料大多数是()。
家长在孩子放学时开着汽车、骑着摩托、自行车等
木偶任人摆布,受人控制。在中国近代史上,由于
根据《水利工程施工安全管理导则》SL721—
升降国旗有哪些规定?
长轴褶曲的长短轴之比约为()。
陀思妥耶夫斯基的代表作是( )。
对于国际反洗钱监管,以下说法中正确的是?()
桥式起重机使用较广泛,它是属于()一类的起重
测试程序仅仅按预期方式运行就行了。((
为解决一个复杂的问题,往往采取的策略是___
下列属于生色基团的是:
某投资方案的年营业收入为100 000元,年
倾听的重要性体现在
劳动合同年限为1-3年,试用期一般为
封建制具有自我解体的倾向,体现在
由第一象限所有点组成的集合为