下列句子翻译不正确的一项是？答案

题目描述

下列句子翻译不正确的一项是
A.师者,所以传道受业解惑也。
——老师是用来传授道理,教授学业,解决疑难问题的人。B.蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。
——蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下喝到泉水,这是由于它用心专一啊。C.是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。
——因此,不论地位显贵还是地位低下,不论年长还是年少,道理存在的地方,就是老师存在的地方。D.句读之不知,惑之不解。

答案解析

正确答案翻译文言文句子时首先要找出关键实词、虚词、句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。D项中两个“之”都是宾语前置的标志，句中的“句读”，“惑”都是要强调的宾语，动词是“知”、“解”。因此，正常的语序应该是“不知句读，不解惑”，应该翻译为：不懂得断句，不明白疑难问题。

翻译文言文句子时首先要找出关键实词、虚词、句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。D项中两个“之”都是宾语前置的标志，句中的“句读”，“惑”都是要强调的宾语，动词是“知”、“解”。因此，正常的语序应该是“不知句读，不解惑”，应该翻译为：不懂得断句，不明白疑难问题。

下列句子翻译不正确的一项是 ？ 答案

题目描述

答案解析

相关试题

反馈错误

下列句子翻译不正确的一项是？答案