由李某创作的歌曲《秋天的落叶》，具有较高的知名度与影响力。甲

发表权又称"公表权"、"公开权"，是向公众披露作品的权利，可见，该公司并没有侵犯李某的发表权，②排除；复制权是指以印刷、复印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作成一份或多份的权利，可见，该公司并没有侵犯李某的复制权，③排除；修改权是指作者依法所有享有的自己或授权他人修改其创作的作品的权利，一般情况下，他人未经授权而擅自修改作品，是侵犯作者修改权的行为，可见，甲公司未经李某同意而在保留该歌曲乐谱基础上，修改部分歌词后制作了《秋天的落叶》的音乐MTV，并上传主流网站发布，这侵犯了李某的修改权，故①正确；改编权是指以不同的表现形式再现作品的创作活动，改编权是著作权人享有的权利，著作权人可以自己改编自己的作品，也可以授权他人改编其作品，还可以将改编权转让他人或许可他人改编自己的作品，但材料中，甲公司未经李某同意而在保留该歌曲乐谱基础上，对其部分歌词进行修改后制作了《秋天的落叶》的音乐MTV，并上传主流网站发布，这侵犯了李某的改编权，故④正确。故选C。

C