梁尝有疑狱,群臣半以为当罪,半以为无罪,虽梁王亦疑。梁王曰:
题目描述
【题目】梁尝有疑狱,群臣半以为当罪,半以为无罪,虽梁王亦疑。梁王曰:“陶之朱公以布衣富侔国,是必有奇智。”乃召朱公面问曰:“梁有疑狱,狱吏半以为当罪,半以为不当罪,虽寡人亦疑,吾子决是,奈何?”朱公曰:“臣,鄙民也,不知当狱。虽然,臣之家有二白壁,其色相如也,其径相如也,其泽相如也,然其价一者千金、一者五百金。”王曰:“径与色泽相如也,一者千金,一者五百金,何也?”朱公曰:“侧而视之,一者厚倍,是以千金。”梁王曰:“善。”故狱疑则从去,赏疑则从与。梁国大悦
由此观之,墙薄则亟坏,缯薄则亟裂,器薄则亟毁,酒薄则亟酸。夫薄而可以旷日特久者、殆未有也。故有国富民施政教者,宜厚之而可耳。
注释:①陶之朱公:即范蠡,他辅佐越王勾践灭吴之后,隐居陶山,改名朱公。②侔:等同。③缯:丝织品的总称。
【1】解释下列句子中加点词的含义。
(1)陶之朱公以布衣富侔国
(2)臣,鄙民也
(3)其色相如也
(4)殆未有也
【2】下列各组句子中,加点词的意义和用法全都相同的一项是( )
A. 群臣半以为当罪 皆以美于徐公
B. 乃召朱公而问曰 由是则生而有不用也
C. 其泽相如也 其一犬坐于前
D. 然其价一者千金 京中有善口技者
【3】请将下面的句子翻译成现代汉语。
(1)虽寡人亦疑,吾子决是,奈何?
(2)故狱疑则从去,赏疑则从与。
【4】陶朱公是如何巧妙回答梁王的询问的?梁王最后明白了什么道理?
答案解析
【1试题分析:先要大致了解文章内容,弄清句子的意思,根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化,根据语境判断字词义。此题都是古今异义词,如“布衣”:平民。所以千万不要以今释古。理解好上下文内容是作答的关键。【2试题分析:A项加点词的意义和用法全都相同。都是“认为”之意。B前者表承接,后者表转折。C前者“它们”,后者“其中”。D前者表提顿,后者“……的人”。【3试题分析:本题考查学生对文言句子的翻译能力。翻译文言语句是文言文阅读的必考题。直译讲究字字落实,特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思,把词语放到语境中,根据上下文推断也不失是一种较好的方法。注意“虽”“吾子”“决”“是”“狱”“去”“与”等字词的翻译。【4试题分析:考查对文言文内容的理解。要想捕捉材料信息,就得首先理解全文,扫清文字障碍,疏通文意,读懂内容,这是归纳概括的前提和基础。一问,陶朱公拿一薄一厚两块玉璧作比,暗示梁王治狱要宽厚。陶朱公并没有直接给梁王建议,只是以白璧为喻,委婉地告诉梁王要换个角度看问题,治狱要宽厚以待,以厚德治国。第二问可据此回答。译文:梁国曾经有一件难以断定的案件,大臣们有些认为应当判有罪,有些人认为是无罪。即使是梁王也很疑惑。梁王道:“陶朱公(即范蠡),凭借平民的身份而做到举国首富,这必定是因为他有超乎常人的智慧。”于是就召来范蠡问他说:“梁国有一件难以断定的案子,断案的人一半认为有罪一半认为没有罪,即使是我也很疑惑,先生你来判断一下这个案件,怎么样?”范蠡说:“我是个卑贱的小民,也不懂得如何断案,虽然这样,(大王让我断我举个例子)我家有两块白玉璧,它们的颜色都一样,大小也一样、光泽也一样,但是它们的价钱,一块卖千金,一块卖五百金”。王说:“玉大小与色泽都一样,一块卖千金,一块卖五百金,为什么?”范蠡说:“从侧面看它,一块比另一块厚了一倍,所以价值千金”。梁王说:“好。”所以案件有了疑难,就不判罪,赏赐时有了疑难,便全部赏赐。梁国的臣民都很高兴。 由此看来,墙薄了就容易坍塌,丝织品薄就容易裂开,器物太薄就容易毁坏,酒太薄就容易发酸。那些薄的事物能够保持很长时间的,那是从来没有的。所以享有国家权力畜养人民,施行政治教化的君主,应该厚德对待人民,就可以了。
相关试题
【判断题】 世界上第一个注册会计师的职业团体
(单选题)某市某县人民政府信访工作机构收到信
(多选题)在旅游活动中,旅游者的下列哪些内容
14.下列属于封闭式基金特点的是() [单选
(单选题)邮政金融资金重大案件,是指涉案金额
(单选题)如果只有A和B两种组合,消费者总是
我们与父母的冲突往往基于
影响林木生长发育的环境条件主要是()答案?
新华社沈阳4月3日电,上午11时36分许,第
新疆自古以来就是中国的领土。今新疆地区正式归
关于视频中讲解的设计于塘沽的红色火车形态公共
2015年江苏、浙江、江西三省的税收收入平均
当资产利用率大于1时,表示资产()。A实际已
编制范围管理计划过程的一个重要工作是明确如何
桥梁荷载试验时的测点布置,对于简支梁桥测点布
患者女性,28岁。发育正常,婚后夫妇同居,3
因意外伤害所发生的医疗费多少元以下由意外伤害
数据通信中数据的格式需要信息的创建者和接收者
软熔带位臵(),则上部气相还原的块状带较大,
下列固定资产中,应计提折旧的固定资产有()。