把“床前明月光”翻译成Before my bed a poo
题目描述
【题目】把“床前明月光”翻译成Before my bed a pool of light，将月光和思乡之情暗喻为水，翻译家许渊冲先生的译文让西方诗人也体会到了中国唐诗的精妙，催生了创作的灵感。同时，许先生把雨果、司汤达等西方作家的著作翻译成中文，让中国读者感受到欧洲社会的风貌，影响了一批中国作家的写作风格。上述事例说明
A. 中华文化与其他民族文化有相通性
B. 文化交流促进了文化的发展和进步
C. 翻译创作将是文化传播的主要手段
答案解析
翻译家许渊冲先生的译文让西方诗人也体会到了中国唐诗的精妙，催生了创作的灵感。同时，许先生把雨果、司汤达等西方作家的著作翻译成中文，让中国读者感受到欧洲社会的风貌，影响了一批中国作家的写作风格。这说明文化具有多样性，文化交流促进了文化的发展和进步，B适合题意；文化既是民族的又是世界的，A是不科学的；大众传媒是文化传播的主要手段，C是错误的。
B
相关试题
应急救援队伍是根据指令对突发事件做出快速响应
4635 只要我们懂得了创新的道理,找到了正
学者齐卫平认为，中共一大选择在上海召开，有三
（多选题）可保风险的特性有（）
（多选题）产业扶贫坚持的基本原则有（）。
（配伍题）不同基因型个体间的移植为（）不同种
根据自己的实际情况对症下药是消除考试焦虑的关
根据中国国情，从理论上说明中国革命采取建立农
(单选题)小李下午四时多外出办事，出门时看手
闭合导线与附合导线在计算上有什么相同点与不同
（）是可以总括地反映资金活动情况和结果的账簿
关于事业单位岗位描述不正确的是：
分馏塔回流泵抽空，有何现象，怎样调节？
国标GB1499中规定钢筋以盘圈交货时每盘应
在下列工资数据项中属于独立项的有( )
一位观众，身穿暖和的棉布衣服，手中拿着粉彩蝴
上海的某钢铁公司和陕西的某矿业公司都是国有企
1945年，黄炎培先生访问延安，在同毛泽东讨
在水利水电工程地质勘察工作中，以下哪些部位不
灌注排桩支护多用于坑深7~15m 的基坑工程