论述刑事案件自诉人在刑事诉讼过程中的诉讼权利和诉讼义务。

正确答案：一、自诉人在刑事诉讼过程中的诉讼权利《刑事诉讼法》规定自诉人享有如下诉讼权利：1、有权向人民法院提起自诉。2、有权委托诉讼代理人。3、有权申请审判人员、书记员、鉴定人和翻译人员回避。4、有权参加法庭调查和辩论，申请人民法院调取新的证据、传唤新的证人，申请重新鉴定和勘验。5、在人民法院宣告判决前，自诉人有权同被告人自行和解或者撤回自诉；依法告诉才处理的案件和被害人有证据证明的轻微刑事案件中，自诉人有权在人民法院主持之下与被告人调解。6、有权阅读或听取审判笔录，并有权请求补充或者改正。7、如不服一审判决或者裁定，有权提出上诉。8、对已经发生法律效力的判决或者裁定认为确有错误的，有权提出申诉。二、自诉人在刑事诉讼过程中的诉讼义务自诉人在享有诉讼权利的同时，也要承担必要的诉讼义务，主要包括：1、承担举证责任，自诉人对自己的主张和请求应当提供证据证明。2、如实提供案件真实情况的义务。3、按时出庭、遵守法庭秩序的义务。4、执行人民法院生效的调解协议、判决或者裁定的义务。教材章节/页面：3-95