文言文阅读二

【1考查重点词语。（1）欲买之：想要买它。欲：想要。（2）何所用之：石头还有什么用处呢？之：代词指石头。（3）不顾而去：西域上人说完头也不回地离开了。顾：回头看。【2考查句子节奏。考查划分句子节奏。断句技巧：(1)根据译文断句。（2）寻找比较明显的文言标志断：1）句首的语气词 ：“其、盖、凡、窃、诸、敬、唯、盍、夫、且夫、若夫”等前面可断句，常用于句首的相对独立的叹词，如嗟夫、嗟乎、呜呼等，前后都可断句；2) 句末语气词：“也、矣、欤、哉、耶、哉、乎、焉、兮、耳、而已”等后面可断句。译文是：西域商人去了好几次，那石头的主人故意抬高石头的价格，所以一直没有卖出。故断句为：凡数至/主人故高其值/未售也【3考查对句子翻译。翻译的要求是做到“信、达、雅”，翻译的方法“增、删、调、换”，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。重点词有：此：这。惜：可惜。【4考查内容理解。结合原文“此至宝，惜无所用矣！石列十二孔，按十二时辰，每交一时，辄有红蟢子布网其上；后网成，前网即消，乃天然日晷也。今蟢子磨损，何所用之”可以看出石头的主人多此一举，弄巧成拙了。据此归纳答案。译文：【译文江宁有一个西域商人，看见一户人家的几上有一块石头，想要买下它。西域商人去了好几次，那石头的主人故意抬高石头的价格，所以一直没有卖出。有一天，石头主人将石头洗刷打磨一番，希望能够增加它的价值。第二天，西域商人来了，大吃一惊说道：“这本是一块非常的宝贝啊，可惜现在一钱不值了！石头上排列有十二孔，按照十二时辰，每到一个时辰，就有红蜘蛛在上面织蛛网，后一个网结好，前一个网随即就消失了。这是天然的日晷啊。现在蜘蛛磨损，还有什么用处呢？”西域上人说完头也不回地离开了。