下列句子翻译不正确的一项是
题目描述
下列句子翻译不正确的一项是
A.师者,所以传道受业解惑也。
——老师是用来传授道理,教授学业,解决疑难问题的人。B.蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。
——蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下喝到泉水,这是由于它用心专一啊。C.是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。
——因此,不论地位显贵还是地位低下,不论年长还是年少,道理存在的地方,就是老师存在的地方。D.句读之不知,惑之不解。
答案解析
解析同上
翻译文言文句子时首先要找出关键实词、虚词、句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。D项中两个“之”都是宾语前置的标志，句中的“句读”，“惑”都是要强调的宾语，动词是“知”、“解”。因此，正常的语序应该是“不知句读，不解惑”，应该翻译为：不懂得断句，不明白疑难问题。
相关试题
项目组织结构图应反映（ ）和费用(投资或成本
【单选题】 医疗卫生服务、住宅服务、残疾康复
根据文明工地标准，施工现场必须设置“五牌一图
（单选题）互连网络上的服务都是基于某种协议，
李肖不小心弄坏了张兵的iPad，张兵非常生气
（单选题）下列除哪项外，均可引起中枢性呕吐（
辛亥革命最伟大的历史功绩是()
树立多种方式就业观指根据个人的兴趣自主选择职
()认为，个体对环境做出的适应性变化是一种内
道路客运企业将运输生产计划在时间上和岗位上具
某校学生会拟请书法家吴老师给书法爱好者作一次
IP地址174.66.51.37的哪一部分表
诸子百家的文章，贾宝玉最喜欢哪一家？
装催化剂前，要将炉管擦拭干净，目的是为了炉管
表面裂纹产生在干燥初期（）阶段。
下来四种促销手段中，（）是介绍新产品最有效也
唐朝法律允许百姓以击登闻鼓、拦御驾、街衢拦官
某商业房地产，在取得40年土地使用权后当年开
下面与“可获得性和交货提前期”的供应指标相关
程序设计的基本结构有( )