下列各句中翻译不正确的一项是
题目描述
下列各句中翻译不正确的一项是
A.当与秦相较,或未易量。——如果与秦国相较量,或许不容易判断。
B.亦以明死生之大,匹夫之有重于社稷也。——也借此表明死生的重大意义,普通百姓对国家也有重大作用。
C.焉用亡郑以陪邻?——怎么要用灭掉郑国来陪伴邻国(晋国)呢?
D.以先国家之急而后私仇也!——因为把国家的急难放在前面,而把个人的仇怨放在后面啊!
答案解析
解析同上
本题考查学生理解文章内容，翻译文言句子的能力。解答此类题目，首先拿到句子之后，应先回归文本，然后分析句子中是否存在特殊句式和固定句式、短语，再按照不同的句式进行调、换、删，再采取对译法，逐字进行翻译。C项，“焉用亡郑以陪邻”意思是“为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢”，“陪”同“倍”，增加，选项把“陪”翻译错误。故选C。
相关试题
7259劳动合同期限一年以上不满三年的，试用
6159 药物的治疗指数是指（)。ALD50
[单选] 根据企业所得税法律制度的规定，下列
（单选题）道路运输驾驶员在道路上驾驶机动车时
（单选题）某铁路局2012年全年固定总成本为
中学生小芳过去心胸狭窄、固执己见，在与老师、
【判断】法规性、指挥性公文，其法定效力高于一
1/16，1/7，1/4，2/5，5/8，（
根据第一段的内容，下列关于“偏见”和“灼见”
明朝规定入内阁大学士者既有“格心之学”，又有
陈旭麓先生说：“辛亥革命之后的巨大希望，同民
作为闻名遐迩的民营企业——红豆集团有着严密的
毛泽东不仅是一位伟大的战略家,也是一伟大的诗
王老师在《中国古代山水画技法》课程的教学开始
关于材料单耗的概念，正确的是（）。
开车前必须检查各部件是否良好，并做好设备维护
地震勘探的基本方法有________、___
期货交易所不得( )业务。A直接或间接
述设备管理的意义。
一个最多能容纳m个元素的顺序存储循环队列Q，