翻译上的标准。一直以来就很多，有的讲直译，有的讲意译；有的求
题目描述
翻译上的标准。一直以来就很多，有的讲直译，有的讲意译；有的求信，有的求雅；有的提倡归化．有的提倡异化——但无论是哪一种，一位负责的译者，都首先必须考虑他的译文要为其受众所能够接受、愿意接受。如果翻译过来的东西，大家读不懂，那是白忙了一场，如果大家不愿读，也等于做了无用功。翻译从本质上讲是一种文化的传播，既然是传播，就得重视受众，这是再简单不过的道理。这段文字意在说明：
答案解析
：C
： 文段首先指出翻译的标准有很多，接着以“但”转折，指出一位负责的译者，翻译必须首先考虑译文能被受众接受。后文是对此观点的阐释。“受众”是文段的论述中心，选项中与此相关的只有C项。本题答案为C。
相关试题
1811【习题】县级以上人民政府应当加强对民
1652【习题】十九大报告指出：坚持（），传
鼓励人工智能企业参与或主导制定国际标准，加强
35.事故隐患是指（），事故隐患是控制危险源
（单选题）各级领导人员都不准发出（）的命令。
（单选题）（）是我军在广饶境内对日军的首战首
（单选题）在各种保险合同终止的原因中，保险合
（单选题）若寿险合同中没有指定的受益人，被保
马克思曾预言：“自然科学正在准备一次新的革命
（单选题）免疫荧光技术在以下临床应用中不能用
能力的补偿是指同一个体的不同能力之间或组织内
1858年，中英《天津条约》规定：“嗣后各式
财务管理的目标。A利润最大化B股东财富最大化
（）又称相关图，指两个可能相关的变量数据用点
明框玻璃幕墙玻璃垫块数量应为（）个，厚度不应
根据《中华人民共和国消防法》的规定，单位损坏
眼部超声检查中，"同心圆"
间质性肺纤维化发病率在下列哪种病中最高（）
期货公司的职能不包括（）。
什么是“置石”？