孙叔敖遇狐丘丈人,狐丘丈人曰:"仆闻之①,有三利必
题目描述
【题目】孙叔敖遇狐丘丈人,狐丘丈人曰:"仆闻之①,有三利必有三患,子知之乎?"孙叔敖蹴然易容曰:"小子不敏,何足以知之.敢问何谓三利,何谓三患?"狐丘丈人曰:"夫爵高者,人妒之;官大者,主恶之;禄厚者,怨归之:②.此之谓也."孙叔赦曰:"不然.吾爵益高,吾志益下;吾官益大,吾心益小;吾禄益厚,吾施益博.可以免于患乎?"狐丘丈人曰:"善哉言乎!尧舜其犹病④诸."
[注释]①仆闻之:我听说.仆,谦称.②怨归之:怨恨会集中于他.归,归结.③尧舜其犹病④诸: 这种事连尧舜他们都感到患苦.尧舜,传说中的圣君;病,患苦;诸,"之乎"的合音.
【1】请“/”给下面的句子划分朗读节奏。(仅限断两处)
仆闻之有三利必有三患子知之乎
【2】用现代汉语翻译下列句子。
善哉言乎!尧舜其犹病诸。
【3】你认为孙叔敖是一个什么样的人?请简要评价。
答案解析
【1试题分析:文言断句的题目,注意一些常见的标志性的虚词,注意结构的对称,这是基础,一般考核较少,大多集中在人称的转换和在句中充当的成分,还要注意一个事件不要强行断开,不然句子就会支离破碎,相反两个事件句子再短,也要断开。此题较容易,根据文意即可推断出正确答案:仆闻之/有三利必有三患/子知之乎?译为:我听说,有三利必有三害,你知道吗?【2试题分析:本题考查学生对文言句子的翻译能力。翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法,直译和意译,中考时常采用直译。直译讲究字字落实,特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思,把词语放到语境中,根据上下文推断也不失是一种较好的方法。注意“其”“病”“诸”等字词的翻译。【3试题分析:把握好文言文的人物精神品质,概括人物的性格的特点,我们可以分析具体事件,因为事件可以反映人物的品格;分析各种描写,因为通过描写可以表现人物的性格特征。如“小子不敏,何足以知之”的语言描写说明孙叔敖是一个虚心求教的人。“不然,吾爵益高,吾志益下;吾官益大,吾心益小;吾禄益厚,吾施益博。可以免于患乎”的语言描写说明他是一个身居高位而能严格要求自己,能正确而清醒地把握自己的人。翻译:孙叔敖遇到狐丘丈人,狐丘丈人说:“我听说,有三利必有三害,你知道吗?”孙叔敖吃惊不安地说:“我不聪明,怎么能够知道。请问什么叫三利,什么叫三害?”狐丘丈人说:“爵位高的人,人们会嫉妒他;官大的人,君主会厌恶他;俸禄多的人,怨恨会集中于他。这就是三利三害。”孙叔敖说:“不是这样的。我爵位越是高,心志越在于下层;我的官越是大,做事越小心谨慎,只想着人民百姓;我的俸禄越是多,(我对贫穷的人)布施越加广泛。可以通过这种办法避免祸患吗?”狐丘丈人说:“说得好啊!这种事连尧、舜他们都特别担心做不到呢。”
相关试题
专用于鉴别苯醌和萘醌的反应是醋酸镁反应答案?
5865足球个人防守战术不包括()答案153
_____是中国核武器研制工作的开拓者和奠基
(单选题)《中华人民共和国禁毒法》施行的日期
(判断题)我们经常要采用完全不同的研究方法来
(多选题)人民检察院依照法律规定独立行使检察
(单选题)急性颅内高压可以引起的生命体征改变
2018年7月27日,工业和信息化部
七年前的11月29日,习近平总书记在参观“复
在砌体结构工程施工中,现场砌筑砂浆应随拌随用
外脚手架立杆基础不在同一高度上时,靠边坡上方
热芯盒DN350的承口砂芯重量为()kg。
丝网花又叫 ,丝网花源于日本手
某备用通道的位号为DI01000304,该位
安装工程保险在除外责任方面与建筑工程保险有所
个人贷款可采用多种担保形式,其中不正确的是(
火管的的作用主要是()。
下列单独向投资者收取过户费的是()。
信用社保管五年的会计档案有()。
鸦片战争后,中国社会逐步沦为半殖民地主要是因