考试
2022-12-17 06:34:34下列句子的译文有误的一项是
题目描述
下列句子的译文有误的一项是
A.登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。
译文:(这时人们)登上这座楼,就会产生被贬官离开国都,怀念家乡,担心谗言,惧怕讥讽的心情,(再)抬眼望去尽是萧条冷落的景象,一定会感伤到极点而悲痛万分了。
B.予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。
译文:我看那巴陵郡的美景,全在洞庭湖上。
C.不以物喜,不以己悲。
译文:不因外物好就高兴,不因自己心情不好就悲伤。
D.登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。
译文:(这时人们)登上这座楼,就会感到心胸开阔,精神愉快,荣耀和屈辱一并忘了。端着酒杯迎风畅饮,那心情真是快乐高兴极了。
答案解析
解析同上
B(A注意比喻句的翻译，C注意借代句的翻译；D注意合叙互文的翻译)
加载中...
AI正在思考中，请稍候...相关试题
6643【标准答案】坚持维护党中央（）保证全
99.《民法典》规定，当事人可以约定一方向对
范仲淹在《答手诏条陈十事》中说:国家乃专以辞
（多选题）使用氮气进行制冷系统试压时，应该（
179. 具有审批预备党员权限的基层党委，可
(不定项选择)跨越长江，连接沪苏的快速通道崇
为弘扬中国优秀传统文化，丰富群众文化生活，中
我们班的女生很努力地学习数学，但每次考试都输
（）被称为太阳王的国王。
作业现场的生产条件、安全设施、作业机具和安全
政府购买社会工作服务的程序包括哪四个环节？(
所有权是指权利人对于物所享有的完全的、排他的
人民检察院助理检察员的任免权属于（）A本院检
1896年的某一天,苏州的一家日本工厂内机器
李女士想请理财规划师为她制订教育规划方案，她
个机构自债券借贷的融入余额超过其自有债券托管
价格包括商品价格和( )
若要把幻灯片的设计模板,设置为“行云流水”,
若车辆停驶时间过长，对于未断开蓄电池连接线的
患者,男性,50岁,患高血压3年。最近因血压