考试
1970-01-01 08:00:00将下列句子，翻译成现代汉语。
题目描述
【题目】将下列句子，翻译成现代汉语。
①见其发矢十中八九，但微颔之。译文：
②徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。译文：
答案解析
（1）（卖油翁）看见他射出的箭十支能命中八九支，只是微微地点点头。（2）（卖油翁）用勺子舀取油慢慢地滴入（葫芦），油从铜钱的方孔进入（葫芦），而钱却没有一点打湿。
试题分析：文言翻译是文言文的必考的内容，翻译注意直译，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，如此题中的“发矢”“但”“颔”“杓”“沥”等词语的翻译，还要注意翻译完之后一定要对句子进行必要的整理，使句意通顺。
加载中...
AI正在思考中，请稍候...相关试题
2288 商业模式的构成要素不包括：A. 战
[单选] 黄昏后，你穿过__________
我国是世界上最早种植水稻的国家,你能从哪个选
百官未起朕先起,百官已睡朕未睡,明太祖在位时
（单选题）“三严”是内在要求，指向是（）的改
（单选题）下列不属于对内部控制进行调查时可以
（单选题）对“有价证券”的核算，财政总预算会
1787年宪法规定美国的国家结构形式是
下列最能体现尊重生命、热爱生命的是（ ）A.
古人云：“役其所长，则事无废功；避其所短，则
朋友是雨中的伞，有你不凄惨；朋友是雪中的炭，
42. （ ）武汉长江大桥建成通车。 [单选
下面各句中的横线上应依次选填的词语正确的一项
关于纳税检查的说法正确的有（ ）。A纳税检
1987年，中共中央作出《关于改进和加强高等
在我国的各类花茶生产中，年产量最高的是（）。
某公司2017年3月以4 500万元购得一写
犬猫可视黏膜检查的主要部位是( )
汽车销售行业知识是指（）。
昆曲《夜奔》是出于明传奇《宝剑记》的么？