阅读下面的文言文，完成问题。

题目描述

【题目】阅读下面的文言文，完成问题。

向者所谓俊达坚明，心正而气和，饰以温慎，此才可惜也。年四十为刺史，得僻左小郡，有衣食，无为吏之苦，此时之可惜也。仆以为天资足下有异日名声，迹业光于前后，正在今日，可不勉之！

仆常念百代之下，未必为不幸，何者？以其书具而事多也。今之言者必曰：“使圣人微旨不传，乃郑玄辈为注解之罪。”仆观其所解释，明白完具，虽圣人复生，必挈置数子坐于游、夏之位。

（选自《樊川文集》，有删节）

把文中画横线的句子译成现代汉语。

（1）仆以为天资足下有异日名声，迹业光于前后，正在今日，可不勉之！

（2）仆观其所解释，明白完具，虽圣人复生，必挈置数子坐于游、夏之位。

答案解析

本题考查学生翻译文言句子的能力。翻译要结合语句所在语境，整体把握大意，注意关键词的落实翻译，另外要关注是否有特殊语法现象，比如活用，通假，特殊句式等。本题关键点有：（1）仆，谦辞，旧时男子称自己；以为，认为；天资，上天给予；足下，对对方的尊称，您；异日，将来、日后；迹，功业；光，光耀；“迹业光于前后”是状语后置句，正常语序为“迹业于前后光”；勉，尽力、努力。（2）所，代词，与“解释”构成名词性短语；解释，分析说明；完具，完备；虽，连词，即使；挈，提携；数子，他们。

（1）我认为上天给予您有将来的名誉声望，业绩光耀于身前身后，（时机）恰好在现在，岂可不努力啊！（2）我看郑玄等人的分析说明，清楚完备，即使圣人复活，也定会提携他们，让他们坐在子游、子夏的位置上。

阅读下面的文言文，完成问题。

题目描述

答案解析

相关试题

反馈错误