下列文言句中划线部分的翻译,有误的一项是 ? 答案
题目描述
下列文言句中划线部分的翻译,有误的一项是
A.属岁旱时,水所出,能溉田数十亩。
年成属于干旱的时候,水流出的地方
B.山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?
这不就是曹孟德被周郎围困的地方吗?
C.是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。
这是自然界无穷无尽的宝藏
D.怪石骈列,或升或偃,或倾或跂,或锐或博,奇诡万态,俯仰百状。
有的倾斜着,有的像踮着脚尖站着;有的很尖,有的很大
答案解析
正确答案试题本题主要考查文言语句翻译。此类试题解答时,首先要找出专有名词,即人名、地名、官职等;然后再看有否特殊句式,最后再确定关键字进行翻译,一般为直译。要在语境中理解句子。无论何种句子,都不能脱离语境去理解,要注意作者的基本观点和感情倾向。要做到“字不离词,词不离句,句不离篇”。A项,“所出”,所+动词构成名词性成分,结合后面“能溉田数十亩”分析,应该是流出的水,而不是“水流出的地方”。句意:遇到干旱年岁,泉中流出的水。故选A。
试题本题主要考查文言语句翻译。此类试题解答时,首先要找出专有名词,即人名、地名、官职等;然后再看有否特殊句式,最后再确定关键字进行翻译,一般为直译。要在语境中理解句子。无论何种句子,都不能脱离语境去理解,要注意作者的基本观点和感情倾向。要做到“字不离词,词不离句,句不离篇”。A项,“所出”,所+动词构成名词性成分,结合后面“能溉田数十亩”分析,应该是流出的水,而不是“水流出的地方”。句意:遇到干旱年岁,泉中流出的水。故选A。
相关试题
【名词解析】 上解支出(学历考试,国家开放大
5691 化脓性炎症分为____、____、
(判断题)熔渣的熔化性温度随氧化铁含量增加而
(单选题)五四时期反对文学革命的封建复古主义
(配伍题)军团菌()结核杆菌()肺炎球菌()
下列经济业务需要计算增值税销项税额的有()。
【单选题】 低频凿岩机的冲击频率为【】。(技
某中学规定课前三分钟为站读时间,学生利用三分
中新网2011年1月4日电:据台湾《经济日报
影响雷达距离分辨力的主要因素有哪些?
潜油电机转子绕组是由()根铜条按一定规律排列
巷道净高:巷道腰线上、下允许误差()。
下列()不属于企业法人终止的原因。
如果某学生认为,凡是遭到批评的行为都是坏行为
施工现场临时用电安全技术档案应包括哪些内容?
某人购买尚有使用年限10年的餐馆一间,各项费
物流配送中心根据“多品种、小批量、多批次、短
1912年3月10日,袁世凯就任的职务是(
安全问题是所有户外活动应该考虑的首要问题
1858年,英法舰队在美、俄两国支持下袭击大