翻译下列句子。
题目描述
【题目】翻译下列句子。
(1)故不战而强弱胜负已判矣。至于颠覆,理固宜然。
(2)则胜负之数,存亡之理,当与秦相较,或未易量。
答案解析
本题考查学生翻译文言句子的能力。翻译要结合语句所在语境,整体把握大意,注意关键词的落实翻译,另外要关注是否有特殊语法现象,比如活用,通假,特殊句式等。本题关键点有:(1)故,所以;不战而强弱胜负已判,判定。至于,承接上文,引出下文的结果,以至、以至于;颠覆,灭亡;理,名词作状语,按道理;固,本来;宜,应该、应当;然,这样。(2)则,那么;数,天数;理,命运;当,通“倘”,如果;相较,相抵、相抗衡;易,轻易;量,衡量。
(1)所以双方还没有交战而强弱、胜负已经断定了。六国诸侯发展到灭亡的结局,从道理上说本来应该这样。(2)那么胜败存亡的命运,如果跟秦国相抗衡,(结局)或许还不能轻易估量呢。
相关试题
1360 菊花在我国有攸久的园艺栽培史,有多
8684 经济警察队列训练的目的,在于培养良
7867公民和组织发现间谍行为,应当及时向国
(单选题)固定安全装置()满足机器运行的环境
(单选题)村集体经济组织的下列资产中,不属于
(单选题)理赔调查应遵循的原则有()。①从实
【填空题】 1949年人民民主政权在中国大陆
昆曲也叫“昆腔”或者“昆剧”,昆曲的鼎盛期是
首钢滑雪大跳台中心位于哪里?
【单选题】 良性肿瘤和恶性肿瘤最根本的区别在
1909年,《京华百二竹枝词》曰:“报纸于今
19世纪60年代,日本“废封建,置郡县,统一
施工测量工作一般应遵守的原则有( )。
施工进度计划的调整方式主要有( )。
下列选项中,属于性格的结构特征的是( )。
儿童个案工作低层次的目标是()。
违约责任
雨淋报警阀调试时,当报警水压为()时,水力警
草地螟成虫产卵时喜欢产在()。
已知某地区2000年以下统计资料:(1)总产