考试
2022-12-27 21:41:32

不谋而遐迩自同,勿约而幽明斯契。稽其言有征,验之事不忒.诚可

题目描述

不谋而遐迩自同,勿约而幽明斯契。稽其言有征,验之事不忒.诚可谓至道之宗,奉生之始矣。《黄帝内经素问注》序

本站整理有大量高等教育、资格考试类试题答案,Ctrl+D收藏备用!

答案解析

今译:(因此,人们在掌握了《内经》的理论以后)不用商量,以于远近各处的事物,认识都自然相同;不用相约,对于不论是幽暗无形的事物,还是明显有形的事物,看法就很容易相合。考察它的理论有证据,用治疗实践来检验它,不会有差错。的确可以说是医学理论的本源,养身之学的理论基础。

今译:(因此,人们在掌握了《内经》的理论以后)不用商量,以于远近各处的事物,认识都自然相同;不用相约,对于不论是幽暗无形的事物,还是明显有形的事物,看法就很容易相合。考察它的理论有证据,用治疗实践来检验它,不会有差错。的确可以说是医学理论的本源,养身之学的理论基础。

加载中...
AI正在思考中,请稍候...