下列句子的译文有误的一项是 ？答案
题目描述
下列句子的译文有误的一项是
A.登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。
译文:(这时人们)登上这座楼,就会产生被贬官离开国都,怀念家乡,担心谗言,惧怕讥讽的心情,(再)抬眼望去尽是萧条冷落的景象,一定会感伤到极点而悲痛万分了。
B.予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。
译文:我看那巴陵郡的美景,全在洞庭湖上。
C.不以物喜,不以己悲。
译文:不因外物好就高兴,不因自己心情不好就悲伤。
D.登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。
译文:(这时人们)登上这座楼,就会感到心胸开阔,精神愉快,荣耀和屈辱一并忘了。端着酒杯迎风畅饮,那心情真是快乐高兴极了。
答案解析
B(A注意比喻句的翻译，C注意借代句的翻译；D注意合叙互文的翻译)
B(A 注意比喻句的翻译，C 注意借代句的翻译；D 注意合叙互文的翻译)
相关试题
【名词解析】 户外广告（学历考试,国家开放大
4026 良、恶性肿瘤区别要点不包括（)。5
246.( )餐巾色调素雅，给人以清洁卫生
19.关于拒绝的技巧，下列哪种说法是错误的：
有位女士通过上网结义了一位异国网友。
（判断题）统计量的分布含有未知参数。
（单选题）稽留热
（单选题）男，50岁。身高178cm，体重7
19世纪末日本人以穿西装、打领带、吃西餐为时
关于施工成本控制的说法，正确的有（ ）。
2009年末我国全部金融机构外币各项贷款余额
朱熹理学引导人们用经典对照，一物一物求，皓首
兴化市权力机关是（ ）
哪个国家称马六甲海峡为海上生命线()？ 答案
深基坑施工中，以提高土体强度和侧向抗力为主要
位财务部门负责人对本单位内部控制的建立健全和
灯线长度小于一米时，此矿灯已及时更换。（）
公社的属于公社;国家的属于国家巴黎所希望的政
会展设计的原则有（）项。
新民主主义革命三大法宝相互关系。