有献不死之药于荆王者,谒者①操以入。中射之士②问曰:“可食乎
题目描述
【题目】有献不死之药于荆王者,谒者①操以入。中射之士②问曰:“可食乎?”曰:“可。”因夺而食之王怒使人杀中射之士。中射之士使人说王曰:“臣问谒者,谒者曰可食,臣故食之。是臣无罪,而罪在谒者也。且客献不死之药,臣食之而王杀臣,是死药也。王杀无罪之臣,而明人之欺王。”王乃不杀。
(节选自《战国策》,有删改)
【注释】①谒者:负责宫中门卫及传递的官。②中射之士:担任警卫的弓箭手。
【1】用“/”给下面的文字断句。(只画两处)
因 夺 而 食 之 王 怒 使 人 杀 中 射 之 士
【2】将下列句子翻译成现代汉语。
且客献不死之药,臣食之而王杀臣,是死药也。
【3】“中射之士”认为自己无罪的理由是什么?请结合原文内容简析。
答案解析
选自《战国策》 作者:刘向 年代:西汉参考译文:有人给楚王献来不死的药,禀报人员拿了药进宫去。侍卫官问禀报人员说:“它可以吃吗?”禀报人员回答说:“可以吃。”侍卫官夺过不死之药便把它吃了。楚王大怒,派人要杀侍卫官,侍卫官给楚王解释说:“我问过禀报人员,他告诉我:‘可以吃。’所以,我就吃了。这说明我是无罪的,有罪的是禀报人员。再说,有人给大王献来不死的药,我吃了,大王就把我杀死,这药就成了死药。大王杀了无罪之臣,说明有人拿了所谓‘不死之药’来欺骗大王。”楚王于是没有杀侍卫官。【1本题考查文言断句的能力。做“断句题”要通读全文,理解句子意思,在此基础上再根据文意和常用的断句方法加以判断。常见的断句方法有:语法分析、对话标志、常见虚词、结构对称、固定句式等。这句话的意思是:侍卫官夺过不死之药便把它吃了。楚王大怒,派人要杀侍卫官。根据句意就可以判断出在哪里停顿。【2文言文翻译有直译和意译两种方法。一般要求直译。所谓直译,就是将原文中的字字句句落实到译文中,译出原文中用词造句的特点,甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实,译出原文用词的特点和句式的特点。“食”“而”“是”是此题中关键词,一定要解释准确。【3此题考查的是对文章内容的理解,解答此题需要先疏通文意,了解内容.读懂了内容,根据具体内容概括分析。“中射之士”提出了两条理由:(一)我问过传达官,他说可以吃,我才吃的。所以我没罪,罪在传达官。(二)人家献的是不死之药,我吃了这药后,君王把我杀死,那就证明“不死之药”是假的,说明人家欺骗了君王。第二条理由,打动了荆王,荆王没有杀他。
相关试题
【单选题】 中国当代儿童文学作家董宏猷创作了
【判断题】 任何单位和个人对住宅室内装饰装修
2019年4月11日电,《中共中央关于废止、
( )是国家治理的基础与重要支柱。
[单选] Excel2010工作簿默认的扩展
400多年前,意大利传教士翻译了记录孔子言行
十一届三中全会是新中国成立以来党的历史上具有
(单选题)囊虫病的唯一传染源为()
传说古代洪水肆虐,____奉帝舜的命令继鲧治
建设中国特色社会主义政治文明,需要公民积极参
【多选题】 β型溶血性链球菌侵入人体后可产生
某校高三年级学生共1000人参加考试,将10
某单位的人事管理程序属于____。
根据制造方法和品质上的差异,将茶叶分为绿茶、
要想提高硫磺转化率,首先要分析()因素,再针
什么叫油的抗泡沫添加剂?
跟单信用证结算方式的主要特点是什么?
岩石锚杆抗拔试验时,通过锚杆极限承载力确定锚
Agilent37907A是一个专门面向()
党在过渡时期的总路线,为中国社会主义改造提供