考试
2022-12-31 06:52:01

根据翻译方式来看,“鸡尾酒”属于()外来词。

题目描述

根据翻译方式来看,“鸡尾酒”属于()外来词。

本站整理有大量高等教育、资格考试类试题答案,Ctrl+D收藏备用!

答案解析

"鸡尾酒"(cocktail),"cocktail"的直译为"公鸡的尾巴",加上一个"酒"字就栩栩如生地描绘出这一类酒的特点了.故根据翻译方式来看应属音译加意译。

"鸡尾酒"(cocktail),"cocktail"的直译为"公鸡的尾巴",加上一个"酒"字就栩栩如生地描绘出这一类酒的特点了.故根据翻译方式来看应属音译加意译。

加载中...
AI正在思考中,请稍候...