考试
2021-05-30 06:33:20

“善用兵者,使之无所顾,有所恃。”这句话的意思是()。A:善

题目描述

题目

“善用兵者,使之无所顾,有所恃。”这句话的意思是(    )。
A:善于用兵的人,要使他自己无所顾忌,但有所依靠
B:善于用兵的人,要使士兵无所顾忌,但有所依靠
C:善于用兵之道,在于无所顾忌,有所畏惧
D:善于用兵之道,使他无所顾忌,有所畏惧

答案解析

“善用兵者,使之无所顾,有所恃”中,“者”译为“……的人”,“之”指代前句的士兵,“无所顾”译为“无所顾忌”,“恃”译为“依赖、依靠”。故本句的意思是:善于用兵的人,要使士兵无所顾忌,但有所依靠。对应选项,B项正确。 A、C、D三项均存在翻译错误,故排除A、C、D三项。
故本题答案为B选项。

答案:B

加载中...
AI正在思考中,请稍候...