考试
2022-12-17 08:54:42从修辞方面检查下列句子的译文,其中正确的一项是()
题目描述
从修辞方面检查下列句子的译文,其中正确的一项是()
A纵一苇之所如,凌万顷之茫然
译文:任凭一根苇叶漂来漂去,越过那茫茫的江面。
B山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也
译文:在山中走六七里路,渐渐听到潺潺作响的水声,(原来是一道水流)从两座山峰之间倾泻而出,那就是酿泉。
C宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜
译文:宴饮酣畅的乐趣,不是在于那些丝线和翠竹,而是在于射箭中的,对弈获胜。
D自非亭午夜分,不见曦月
译文:如果不是在中午或者半夜的时候,就看不见月光和阳光。
答案解析
解析同上
(A注意比喻句的翻译，C注意借代句的翻译；D注意合叙互文的翻译)
加载中...
AI正在思考中，请稍候...相关试题
【单选题】 钻石的绝对硬度是水晶的【】。（技
8884 汽车维护是为维持汽车完好技术状况或
[判断题] 生产力的发展是阶级产生的物质前提
（判断题）人只要靠运动系统就能完成奔跑动作。
热爱生命，尊重生命，呵护生命，这是我们生活的
在2018年的两会期间,教育部部长提出“重振
2019年10月1日上午，20余万军
“命，乃是失败者的借口；运，乃是成功者的谦词
四川盆地和长江中下游地区大致在同一纬度上,冬
所有行政审批事项都要_______程序，明确
在对某企业的纳税检查中，发现该企业本月将购买
国家不批准设置以（）为目的的脐带血造血干细胞
导爆管雷管禁止在有（）、煤尘或有其他粉尘爆炸
拉线要与吊线连接,跨电力线两端要做吊线接地,
在音乐活动中渗透语言教育，可以让儿童在学习歌
基坑分级放坡时，宜设置分级过渡平台。分级过渡
用于 的防火卷帘控制器应具有两步关
一般说来，地籍图根控制点密度比地形图根控制点
A+级借款人的周转限额贷款期限最长不超过（）
切削时刀具上切屑流过的那个表面是( )