樊重①树木

【1本题考查文言实词的含义。理解文言词语的含义要注意其特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义词等。平时要多积累文言词汇，要能结合具体语境弄清句子的意思来辨析推断，揣摩其意思。①意思是等到以后(这些树)能做家具时，“俟”是“等待”的意思；②意思是都来向他请求借这些东西，“咸”是“全，都”的意思。【2本题考查学生对文言文句子的翻译能力。文言文翻译某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况。抓住句子中的关键词汇，运用“增、删、调、换、留”等方法，做到译句文从字顺。“此种植之不可已也”一句中，“此”是“这”的意思，“之”是放在主谓之间，取消句子独立性，不译，“已”是“停止”的意思。【3本题考查对文章内容的理解。根据樊重为了制作器物，提前几年种植梓树和漆树，初时，人们耻笑他，可是之后人们都向他借这些东西。再根据“做一年的计划，不如种谷子；做十年的计划，不如种树木”一句，做一年的计划，不如种谷子；做十年的计划，不如种树木。综上可知“此之谓也”讲的道理是：做事情要能够未雨绸缪，应提早做好打算。参考译文：樊重想制作器物，他就先种植梓树和漆树，当时的人们都对他的做法嗤之以鼻，说:“你老了，等到以后(这些树)能做家具时，怎么还来得及呢?”。但是在几年之后，梓树和漆树都派上了用场。过去那些耻笑他的人，都来向他请求借这些东西。这样的种植是不可以停止的。俗谚说:“做一年的计划，不如种谷子；做十年的计划，不如种树木。”说的就是这个道理呀！