无论何时，当一部法国小说被译成英文后，在英国出售的版本都应该
题目描述
无论何时，当一部法国小说被译成英文后，在英国出售的版本都应该是英国英语版。如果在英国出售的版本中是美国英语，那么它的习惯用语和拼写对英国读者而言便是明显的美国式的，这会与小说的背景相抵触。上文中的建议基于以下哪项假设?（ ）
答案解析
解析： 题干论述：如果在英国出售的法国小说版本中是美国英语，那么就会与小说的背景相抵触。假设、前提、条件类题目，我们可以首先排除明显无关选项，然后在剩余的选项上“加非”寻找最能削弱题干的一项，就是最佳答案。A项根本没有涉及英语问题，为无关选项，排除；B项讨论非英国读者的情况，与题干无关，排除；C项加非：在英国出售的法国小说的英文译本“有”以发生在美国的事情为描写背景的。那么使用美国英语就会符合小说的背景，加非后驳斥题干论述，正确。D项没有讨论美国英语和小说背景的问题，无关选项，排除。故选C。
答案：C
相关试题
6347不允许在公共交通工具上携带的易燃易爆
9724 李清照词作中，描写自然风光的一首是
8183 算一算长方体的表面积和体积．314
史载,太平军定都天京后下令,凡一切孔孟诸子百
21.
（单选题）商业银行的资产业务不包括（）。
1995年，我国第一家在国际互联网上发行的日
【单选题】 保险营销员在营销过程中难免会遇到
【单选题】 增加员工工作任务横向多样性的工作
这次上海房地产宏观调控政策的出台表明，在宏观
下面（ ）属于影响债券现金流的因素。Ⅰ.计付
常见的周围血管征不包括（）
元代画家强调个人情感的抒发和个性风格的呈现，
德育贯彻疏导原则的基本要求是（ ）。
下面对学习礼仪的现实意义的概括，正确的是：（
某乡人民政府统计站统计员私自改动20个村民委
建筑工程验收时室内环境污染浓度监测涉及的污染
活性金属不能进行焊接。( )
注射用水应于制备后几小时内使用？
患儿，女，8个月。因腹泻脱水，测血钠135m