阅读下列文言文,完成后面小题
题目描述
【题目】阅读下列文言文,完成后面小题
建中四年,项城为叛军困。县令李侃,不知所为。其妻杨氏日:“君,县令也。寇至当守;力不足,死焉,职也。君如逃,则人谁肯固矣!”侃日:“兵与财皆无,将若何?”曰:“如不守,县为贼所得矣,仓廪皆其积也,府库皆其财也,百姓皆其战士也,国家何有?夺贼之财而食其食,重赏以令死士,其必济!”
于是,召胥吏、百姓于庭,杨氏言曰:“县令,诚主也;虽然,岁满则罢去。非若吏人、百姓然。吏人、百姓,邑人也,坟墓存焉,宜相与致死以守其邑,忍失其身而为贼之人耶?”众皆泣。得数百人,侃率之以乘城。
项城,小邑也,无长戟劲弩、高城深沟之固。贼气吞焉,将超城而下。有以弱弓射贼者,中其帅,坠马死。贼失势,遂散走,项城之人无伤焉。
——《新唐书》
【1】解释文中加点的词。
①夺贼之财而食其食(___________)
②非若吏人、百姓然(___________)
③虽然,岁满则罢去(___________)
④遂散走(___________)
【2】下列各句与例句中“为”用法相同的一项是(??? )
例句:忍失其身而为贼之人耶
A. 其名为鹏。《庄子》
B. 化而为鸟。《庄子》
C. 士卒多为用者。《陈涉世家》
D. 为天下唱。《陈涉世家》
【3】用“/”标出下面句子的两处朗读停顿。
宜 相 与 致 死 以 守 其 邑
【4】用现代汉语翻译下面句子。
(1)力不足,死焉,职也。
(2)借第令毋斩,而戍死者固十六七。《陈涉世家》
【5】结合全文,分析杨氏的性格特点。
答案解析
【1考查文言实词。先要大致了解文章内容,弄清句子的意思,根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化,根据语境判断字词义。此题多古今异义词,如“食”:吃。所以千万不要以今释古。而“虽”在现代汉语中也有“虽然”的意思,所以说理解好上下文内容是作答的关键。【2考查文言虚词。B项的“为”与例句中“为”用法相同。都是“成为”之意。A叫、是。C被。D向。【3本题考查学生划分文言句子节奏的能力。划分句子节奏时,除了要考虑句子的意思,还要考虑句子的结构。此题较容易,根据文意即可推断出正确答案:宜/相与致死/以守其邑。译为:应该相互出力死拼,来保卫这个县城。此题要注意把相关的两个意思划开。【4本题考查学生对文言句子的翻译能力。翻译文言语句是文言文阅读的必考题。直译讲究字字落实,特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思,把词语放到语境中,根据上下文推断也不失是一种较好的方法。注意“焉”“职”“借”“第”“固”“十六七”等字词的翻译。“力不足,死焉,职也”判断句的翻译。【5把握好文言文的人物精神品质,概括人物的性格的特点,我们可以分析具体事件,因为事件可以反映人物的品格;分析各种描写,因为通过描写可以表现人物的性格特征。如从“君,县令也。寇至当守;力不足,死焉,职也。君如逃,则人谁肯固矣”“如不守,县为贼所得矣,仓廪皆其积也,府库皆其财也,百姓皆其战士也,国家何有?夺贼之财而食其食,重赏以令死士,其必济”“县令,诚主也;虽然,岁满则罢去。非若吏人、百姓然。吏人、百姓,邑人也,坟墓存焉,宜相与致死以守其邑,忍失其身而为贼之人耶”等语言描写分析,可看出杨氏是一个深明大义、有勇有谋、热爱国家的人。文言文翻译的原则。在文言文翻译过程中,必须遵循“字字有着落,直译、意译相结合,以直译为主”的原则。这就要求我们,在具体翻译时,对句子中的每个字词,只要它有一定的实在意义,都必须字字落实,对号入座。翻译时,要直接按照原文的词义和词序,把文言文对换成相应的现代汉语,使字不离词,词不离句。如果直译后语意不畅,还应用意译作为辅助手段,使句意尽量达到完美。译文:建中四年,项城被叛军所围困。县官李侃不知怎么才好。他的妻子杨氏说: “您是县官,叛贼到当守卫;力量不足,即使死了,也是忠于职守。您假如逃跑,那么谁来守城?”李侃说:“军队与钱财都没有了,该怎么办?”杨氏说:“假如不守住,县城将被叛贼抢夺去?粮仓里储藏的都成了叛军的积蓄,政府的财库都成了他的财产,百姓都成了他们的士兵,国家还有什么呢?夺取贼兵的财物,吃他们的粮食,重赏鼓励敢死的士兵,那一定能成功的。”于是在庭院召集胥吏百姓。杨氏说:“县官,确实是一城之主,虽然如此,任期满了就离职而去,不像吏人百姓那样。吏人百姓,都是本地人,祖坟在这里,应该相互出力死守这个县城,怎能忍心丧失自身而成为叛贼俘虏呢?”众人都流泪答应了。召集了几百人,李侃带领他们守城。项城是小地方,没有长戟劲弩精良武器,没有高城深沟来固守。叛贼气焰嚣张,率领他们的士兵将要跳过城墙而攻下项城。此时守城士兵用普通的弓箭射贼人,射中了他们的统帅,落马而死。叛贼失势了,接着全都逃跑了。项城的人没有伤亡。
相关试题
对于创业者拥有市场的好处包括()
(单选题)基本养老保险费用由企业和个人共同负
-2,-8,0,64,()。A:-64B:1
2015年9月,日美研究人员宣布,在距离地球
郑老师搜集矿泉水瓶、报纸、纸箱、塑料绳等材料
1942年5月,日军对太行抗日根据地进行大“
前端设备安装柜是安装安全技术防范系统主控、显
如何采集地表水溶解氧样品?应注意什么?
积极领导群众不包括( )
在应对客户失约时不正确的做法是( )
请简述URL的涵义。
因材施教法可称为()A说理教育法B情感交流法
物流领域的潜力被人们所重视,按时间序列排为(
营改增延续了营业税纳税义务发生时间的规定,同
蓖冷机热风风温高,入磨温度如何解决?
园林植物病虫害综合治理常用哪些基本方法?应以
颈动脉搏动在安静下增强,多见于()()()以
哪位科学家发现后发星系团中的星系运动得太快,
某城市拟建一处工业危险废物集中焚烧处置中心,
下列属于我国三大诉讼法的是( )。A《民事