A:音译瘦身之后,脱胎换骨,变得轻灵多了
B:把复数一并带了过来,好用多了
C:能表现出从者如云、纷至沓来的声势
D:能表现出积少成多、欲理还乱的情味
原文中说“瘦身之后,脱胎换骨,变得轻灵多了”中的“瘦身”是指“fanatic”缩写为“fan”,而不是指将“fan”翻译成“粉丝”。A选项不是作者赞赏翻译的理由。当选A。 B、C、
D项,三项均直接对应原文,均属于作者对“粉丝”一词的翻译赞赏的理由,故排除B、C、D三项。
故本题答案为A选项。
答案:A
人有多大胆,地有多大产,不怕做不到,只怕想不
(单选题)常用而且数量最多的运输机是()。
(单选题)做被病原微生物污染皮肤的消毒,其方
(单选题)对冠脉痉挛所致的变异型心绞痛最有效
法制在人类社会从传统走向现代的发展过程中起着
在经济新常态下,如何激发大众创业、万众创新的
南昌被誉为“军旗升起的地方”,是因为在这里(
现在各国人把中国人称为“唐人”的原因是(
循环水压力控制为多少?
“自古男人掌朝纲,谁料女杰作俊贤。重拳击碎贪
同步卫星的轨道不一定处于赤道平面上。(
一天当中,校园里升旗杆的影子长短有变化,主要
TBM掘进章节中的“豆砾石及灌浆材料运输”定
当线间距小于6.5m的施工地点邻线来车时,防
下列不属于食品安全管理体系公认的关键原则是(
不属心阳虚证的是()
用治阳虚便秘的药是
工作票应用钢笔或圆珠笔填写一式两份,经工作票
分压式偏置电路的静态工作点比固定偏置电路的静
海湾战争中联盟军队一方的伤亡远远小于伊方。