西方诗歌的翻译向来具有一定难度，一般人很难译得_
题目描述
[单选]
西方诗歌的翻译向来具有一定难度，一般人很难译得_______，板滞或晦涩常使我_______。
A.出神入化味同嚼蜡
B.活灵活现昏昏欲睡
C.神形俱备意兴索然
D.栩栩如生兴趣全无
答案解析
[参考解析 第一空：本空为修饰关系。根据语境“西方诗歌翻译得_______”，“活灵活现”、“栩栩如生”形容逼真，与“翻译”搭配不当，排除B、D。第二空：本空为词语辨析。A选项“味同嚼蜡”形容语言或文章枯燥无味。C选项“意兴索然”形容全无兴趣。结合语境“板滞或晦涩常使我_______”，“板滞”说明无趣，“晦涩”说明难懂让人读不下去，“意兴索然”符合题意。此处主语是“我”，“味同嚼蜡”与人搭配不当，排除A。故本题选C。【2014-河北（政法干警）-027】
参考答案：C
相关试题
（判断题）细筛只有筛分的作用。
（判断题）计划类文书具有下情上达、上情下达、
下列语句是对学习的苦与乐的描述，其中以学习为
【填空题】 罗马式教堂是以【】式演变过来的，
（单选题）男性，30岁，逐渐出现贫血，黄疸，
陶行知的“捧着一颗心来、不带半根草去”，能使
一间坐满了观众的剧院突然发生大火，争于逃生的
十九大报告强调，坚持全面深化改革，坚决破除一
钻孔灌注桩初灌水下混凝土时，导管首次埋人混凝
证券公司净资本或者其他风险控制指标不符合规定
依次填入下列各句括号里的词语,最恰当的一组是
自救器分为过滤式自救器和隔离式在自救器。（）
国家规范规定，人工煤气、天然气的热值标准是多
建筑管道的安装原则是( )。
城镇道路沥青路面面层对沥青材料的技术性能要求
以下学生观中不正确的是( )。
在Excel单元格内输入计算公式时,应在表达
确保有足够的起吊设备和适当工具，提升重的部件
根据离心泵性能曲线，随流量增加，扬程提高。
《洗冤集录》的书里面对于人体骨骼的介绍有哪些