将下面两句翻译成现代汉语。
题目描述
【题目】将下面两句翻译成现代汉语。
(1)思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。
(2)古人云：“以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”此言得之。
答案解析
本题主要考查文言语句翻译。此类试题解答时，首先要找出专有名词，即人名、地名、官职等；然后再看有否特殊句式，最后再确定关键字进行翻译，一般为直译。文言文的翻译，最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。（1）“厥”，代词，其，他们的；“先”，对去世的尊长的敬称；“祖父”，祖辈与父辈（古今异义词）；“暴”，暴露；“以”，连词，才；“之”，助词，的。（2）“以”，介词，用；“事”，侍奉；“此”，代词，这；“得之”，得其理；“之”，指上面说的道理。
(1)他们的祖辈父辈，冒着寒霜雨露，披荆斩棘，才有了很少点土地。(2)古人说：“用土地侍奉秦国，就好像抱柴救火，柴不烧完，火就不会灭。”这话说得对啊。
相关试题
保守型融资策略比其他融资策略使用更多的短期融
开车不喝酒，喝酒不开车。（）答案
887 用（)对需要长久保存的信息进行建模。
1954年10月1日，在国庆5周年阅兵式上，
1935年12月,中共中央《关于改变富农策略
[单选] 职业化是职业人在现代职场应具备的基
（单选题）下列关于传染性软疣的描述错误的是（
【单选题】 不能将选定的内容复制到剪贴板的操
“科举”一词来源于“分科举人”，也就是“分科
12世纪西欧的天主教异端及其起源问题一直以来
1978年9月邓小平到东北考察，发表“北方谈
【判断题】 一氧化碳具有剧毒性，二氧化氮和硫
历代中央政府都十分注重对边疆地区的管理,努力
古人说，“七十二行，行行出状元”。现代社会分
【填空题】 小型电动机的空载电流约占额定电流
在人类历史上，封建社会科学文化的最高成就是由
松动圈通常指围岩中破裂比较严重的区域，引起围
优先股属于固定收益证券。（）
对于地下水位以下的饱和粉土、砂土不能采用（）
下列各项中，应通过“其他应收款”科目核算的有