考试
1970-01-01 08:00:00

阅读(甲)(乙)两段文字,完成下列小题。

题目描述

【题目】阅读(甲)(乙)两段文字,完成下列小题。

(甲)

岳飞事亲至孝,家无姬侍。吴玠①素服飞,愿与交欢,饰名姝遗之,飞曰:“主上宵旰②,宁大将安乐时耶!”却不受。玠大叹服。或问:“天下何时太平?”飞曰:“文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣!”师每休舍,课将士注坡③跳壕,皆重铠以习之。卒有取民麻一缕以束刍者,立斩以徇。卒夜宿,民开门愿纳,无敢入者。军号“冻死不拆屋,饿死不掳掠”。卒有疾,亲为调药。诸将远戍,飞妻问劳其家;死事者,哭之而育其孤。有颁犒,均给军吏,秋毫无犯。善以小击众。凡有所举,尽召诸统制④,谋定而后战,故所向克捷。猝遇敌不动。故敌为之语曰:“撼山易,撼岳家军难。”张俊尝问用兵之术,飞曰:“仁,信,智,勇,严,阙一不可。”每调军食,必蹙额曰:“东南民力竭矣!”好贤礼士,雅歌投壶,恂恂如儒生。每辞官,必曰:“将士效力,飞何功之有!”

(《续资治通鉴宋纪一二四卷》)

(注释)①吴玠:南宋名将,善骑射,官至四川宣抚使。②宵旰:“宵衣旰食”的略语。天不亮就穿衣起身,天晚了才吃饭。用来称颂帝王勤于政事。③注坡:谓从斜坡上急驰而下,与“跳壕”同为当时军事训练科目。④统制:南宋军官名,隶属于都统制。

(乙)

自中原板荡①,夷狄交侵。余发愤河朔,起自相台②,总发从军,历二百余战。虽未能远入夷荒洗荡巢穴亦且快国仇之万一。今又提一旅孤军,振起宜兴,建康之役,一鼓败虏,恨未能使匹马不回耳。故且养兵休卒,蓄锐待敌。嗣当激厉士卒,功期再战,北逾沙漠,蹀血虏廷,尽屠夷种。迎二圣③归京阙,取故地上版图④,朝廷无虞,主上奠枕,余之愿也。河朔岳飞题。

(岳飞《五岳祠盟记》)

(注释)①板荡:指政治混乱,社会动荡。②相台:即相州,岳飞是相州汤阴人。③二圣:指被金兵掳去的宋徽宗、宋钦宗父子。④版图:户籍册和疆域图。

【1】用“∕”给下面句子断句。(限断两处)

虽 未 能 远 入 夷 荒 洗 荡 巢 穴 亦 且 快 国 仇 之 万 一。

【2】解释下列句中加点字的意思。

⑴吴玠素服飞

⑵却不受

⑶北逾沙漠

⑷余发愤河朔

【3】下列加点字解释相同的一项是:(   )

A. 立斩以徇      徇蓟以东

B. 饰名姝遗之    是以先帝简拔以遗陛下

C. 善以小击众    不知其善也

D. 或问:“天下何时太平?”  或异二者之为

【4】把下列句子翻译成现代汉语。

迎二圣归京阙,取故地上版图,朝廷无虞,主上奠枕,余之愿也。

【5】岳飞是个怎样的人?结合(甲)(乙)两段文字简要分析。

答案解析

【1本题考查学生划分文言句子节奏的能力。划分句子节奏时,除了要考虑句子的意思,还要考虑句子的结构。此题较容易,根据文意即可推断出正确答案:虽未能远入夷荒/洗荡巢穴/亦且快国仇之万一。译为:虽然不能远入夷荒之地,洗荡敌人的巢穴,但也能报得国仇的万分之一。此题要注意把相关的几个意思之间划开。【2考查文言实词。先要大致了解文章内容,弄清句子的意思,根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化,根据语境判断字词义。此题多古今异义词,如“素”:向来。“却”:推辞。所以千万不要以今释古。而“逾”在现代汉语中也有“越过”的意思,所以说理解好上下文内容是作答的关键。【3A.前者“严明法纪”,后者“攻打、掠取”。B.都是“留给,赠给”之意。C.前者“擅长”,后者“好处”。D.前者“有人”,后者“或许”。故选B。【4本题考查学生对文言句子的翻译能力。翻译文言语句是文言文阅读的必考题。直译讲究字字落实,特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思,把词语放到语境中,根据上下文推断也不失是一种较好的方法。注意下列字词的翻译,如“京阙”:京城的宫殿。“虞”:忧虑。“奠枕”:安宁地睡觉。还有“余之愿也”判断句的翻译。【5把握好文言文的人物精神品质,概括人物的性格的特点,我们可以分析具体事件,因为事件可以反映人物的品格;分析各种描写,因为通过描写可以表现人物的性格特征。如可分析“主上宵旰,宁大将安乐时耶!”等句说明岳飞清正廉洁、不贪女色。再如,可分析“卒有取民麻一缕以束刍者,立斩以徇。卒夜宿,民开门愿纳,无敢入者”“冻死不拆屋,饿死不掳掠”等句,即可归纳出岳飞注重军事训练,严肃军纪,秋毫无犯。所以一定要读懂描写与情节。文言文翻译的原则。在文言文翻译过程中,必须遵循“字字有着落,直译、意译相结合,以直译为主”的原则。这就要求我们,在具体翻译时,对句子中的每个字词,只要它有一定的实在意义,都必须字字落实,对号入座。翻译时,要直接按照原文的词义和词序,把文言文对换成相应的现代汉语,使字不离词,词不离句。如果直译后语意不畅,还应用意译作为辅助手段,使句意尽量达到完美。(一)译文:岳飞对母亲非常孝顺,家中没有侍女小妾。吴玠一直很佩服岳飞,想与岳飞结交,打扮了一个美女送给他。岳飞说:“皇上天不亮就穿衣起床,天晚了才吃饭歇息,难道现在是武将享受安乐的时候吗?”推辞掉了。吴玠大为赞叹佩服。有人问岳飞:“天下什么时候可以称为太平?”岳飞回答说:“当文官不爱钱财专心为民谋利,武官不惧牺牲奋勇为国效力的时候,天下就太平了。”每当军队休整,岳飞就督促将士爬斜坡、跳壕沟,都让他们穿着很重的铠甲来练习。士兵只要夺取老百姓的一根麻绳绑草料,就立刻斩首示众。士兵夜里宿营,老百姓开门表示愿意接纳,可是没有敢擅入的。岳家军号称“宁可冻死也不拆老百姓的屋子烧火取暖,宁可饿死也不抢老百姓的粮食充饥。”士兵生病了,岳飞亲自为他调药。将士远征,岳飞的妻子去他们的家慰问,有战死的,为他流泪痛哭并且抚育他的孤儿。朝廷有赏赐犒劳,都分给手下官兵,一丝一毫也不占有。岳飞善于以少击众。凡是有所行动,就召集手下军官,商议确定然后作战,所以兵锋所向,都能取胜。突然遇到敌军袭击也毫不慌乱。所以敌人评论岳家军说:“动摇山容易,动摇岳家军难。”张俊曾问岳飞用兵的方法,岳飞回答说:“仁义、信用、智慧、勇敢、严厉,缺一不可。”每次调运军粮,岳飞一定皱起眉头忧虑地说:“东南地区的民力快用尽了啊!”岳飞尊重贤能礼遇士人,平时唱唱雅诗,玩玩投壶游戏,谦逊谨慎得像个读书人。岳飞每次辞谢立功后朝廷给他加官时,一定说:“这是将士们贡献的力量,我岳飞又有什么功劳呢?”(二)译文:自从中原局势动荡,夷族狄族交替入侵,我就为河朔而发愤,在相台那里开始。从从军开始,经历两百多次战斗。虽然不能远入夷荒,洗荡巢穴,但也能报得国仇的万分之一。现在我又带领一旅军队,领宜兴、建康两城振起,一口气击败了胡虏,只可惜不能使他们连一匹马也不能逃走。所以就停止战斗,养足精力准备再次迎击敌人。接着应该激励士兵,等功赏的期限到了之后就继续战斗,向北越过沙漠,杀入胡虏的宫廷,把夷人全部消灭,迎接两位皇帝(指宋钦宗和宋徽宗)回京,取回以前被侵占的土地,使朝廷没有了忧虑,使君主能够安稳地睡觉(指局势稳定),这就是我的愿望了。河朔岳飞题。

加载中...
AI正在思考中,请稍候...