下列句子翻译不正确的一项是 ？答案
题目描述
下列句子翻译不正确的一项是
A.师者,所以传道受业解惑也。
——老师是用来传授道理,教授学业,解决疑难问题的人。B.蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。
——蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下喝到泉水,这是由于它用心专一啊。C.是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。
——因此,不论地位显贵还是地位低下,不论年长还是年少,道理存在的地方,就是老师存在的地方。D.句读之不知,惑之不解。
答案解析
翻译文言文句子时首先要找出关键实词、虚词、句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。D项中两个“之”都是宾语前置的标志，句中的“句读”，“惑”都是要强调的宾语，动词是“知”、“解”。因此，正常的语序应该是“不知句读，不解惑”，应该翻译为：不懂得断句，不明白疑难问题。
翻译文言文句子时首先要找出关键实词、虚词、句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。D项中两个“之”都是宾语前置的标志，句中的“句读”，“惑”都是要强调的宾语，动词是“知”、“解”。因此，正常的语序应该是“不知句读，不解惑”，应该翻译为：不懂得断句，不明白疑难问题。
相关试题
【单选题】 【】是广告策划和创意的基础。（学
（单选题）以下（）应对风险的技术可能是其他技
（单选题）口镜的作用是（）
下列哪种不是原子核衰变辐射出的射线（）
南宋朱熹说：“三纲五常，礼之大体，三代相继，
考古学家在西安半坡遗址发现大量出土农具和贮藏
中国共产党首次明确提出执政党的建设问题是在（
推进“互联XX+”行动重大意义是( )
在灭火战斗中，既要确定主攻阵地，也要确定防御
在立、剖面图中，为表示管子的垂直间距，一般只
园林设计任务书中对设计成果的定量要求不包括(
试述在高瓦斯矿井怎样开展瓦斯地质调查工作?
39.预防原发性肝癌最重要的措施是
艾宾浩斯遗忘曲线揭示了遗忘的进程是（ ）。
)()“两规”措施,应按规定通知被“两规”人
由于物质急剧氧化或（）反应，使（）、压力急剧
未对文物拍卖活动作出规范记录并办理备案手续的
腺样囊性癌的细胞成分主要为
客户办理远期结售汇业务在具体进行业务操作时，
马克思主义认识论认为，认识的主体与客体之间的