考试
2021-08-01 09:47:53面对古希腊语词,近代形成的现代西文感到如此贫乏,难以找到对应
题目描述
【题目】面对古希腊语词,近代形成的现代西文感到如此贫乏,难以找到对应译法。例如,18世纪德国大文豪维兰曾说,德语中找不出一个与古希腊语词kakía的词义完全相同的语词。这种翻译的困境,反映出
A. 古希腊文化的博大精深
B. 现代西文词汇量的贫乏
C. 现代翻译家的学识浅薄
D. 西方文明的历史断裂性
答案解析
“德语中找不出一个与古希腊语词kakía的词义完全相同的语词”说明德语和希腊文明的不连续性,体现出文明的断裂,故D正确;A和B与材料信息不符;C显然与历史没有直接联系,排除。
D
加载中...
AI正在思考中,请稍候...相关试题
4337 ●为了能按时交付系统,开发小组在实
(单选题)灭火战斗过程中,火场有爆炸、毒害、
(多选题)货币型理财产品是投资于货币市场的银
(多选题)视神经胶质瘤()
2020年我国爱国卫生月的主题是____。
【标准答案】某县民政局要在系统内选拔一名办公
需要采取初步核实方式处置问题线索的,监察机关
托克维尔曾写道:“于是他们着手将无限制的政府
甲、乙两个小孩各乘一辆冰车在水平冰面上游戏.
通过学习,相信大家对以下内容有了深刻的理解:
室内装修设计师在画图纸的时候,使用的是( )
播音员、主持人在职业活动中表现出来的形象,包
患者的权利、义务有哪些?
依据卫生系统的性质与任务卫生服务质量管理内
红腺忍冬是()
混凝土结构的极限状态设计包括承载能力极限状态
下列()不是私人银行业务区别于其他个人金融服
土的液、塑限试验含水率最低的一点,其锥入深度
.关于老人用药护理,以下哪些措施较为妥当
丙烯制冷压缩机出口的温度不能太高,以防触动压